Los siguientes archivos explican con capturas de pantalla como puedes escribir fracciones, potencias y raíces con los editores de ecuaciones y fórmulas de Word o Writer. Verás que es mucho más fácil y elegante de lo que a veces has intentado hacer por otros medios.
Editor-de-ecuaciones-en-word-windows y Editor-de-ecuaciones-en-writer-openoffice
La llave de Sixto 